A Gignac le dimanche 6 mai 1984, des Gignacois ont évoqué leurs souvenirs en langue d'oc, chanté en occitan ou joué de l'accordéon. Voici deux chants traditionnels, fruits de la tradition orale au cours des longues veillées d'hiver près du feu et du rouet, et trois morceaux d'accordéon qui on fait chavirer de bonheur nos anciens.

Pour annoncer la veillée à la sortie de la messe,
Baptiste Labroue, dernier garde-champêtre de Gignac, avait ressorti son tambour

Quelques-uns des intervenants
De gauche à droite : Paul Brunerie, Albert Lalle, Paul Védrenne, Jeannette Védrenne

Odile Battier, Aline Delpech, Henri Faurel et Henri Pestourie

 
 
Jean-Baptiste Teyssandier à l'accordéon

Accordeon avec Lucien Doublen

Télécharger Los esclops, un vieux chant traditionnel du Quercy interprété par Jean-Marc Faurel

Combien te coûtèrent les sabots quand ils étaient neufs?
Quant te costèron (ter)
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus?

Cinq sous me coûtèrent les sabots quand ils étaient neufs.
Cinc sòs me costèron
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus.

Cinq sous de bates les sabots quand ils étaient neufs.
Cinc sòs de bàtas
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus.

Cinq sous d'achat les sabots quand ils étaient neufs.
Cinc sòs de crompa
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus.

Cinq sous de fers les sabots quand ils étaient neufs.
Cinc sòs de fèrras
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus.

Cinq sous de clous les sabots quand ils étaient neufs.
Cinc sòs de tàchas
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus.

On me les vola les sabots quand ils étaient neufs.
Los me panèron
Los esclòps
Quand èran (ter)
Neus.

On me les rendit les sabots quand ils étaient vieux.
Los me tornèron
Los esclòps
Quand èran (ter)
Quand èran vielhs.

Télécharger Turlututu
Ce deuxième chant traditionnel du Quercy, Turlututu, est interprété par Simone Champagnac et Jean-Marc Faurel.

Compte-rendu paru dans La Dépêche du Midi du 13 mai 1984

CD disponible à la bibliothèque